4月23日付けのコミュニティゴールの内容を更新してあります。 詳細は上部に表示されているメニューから「コミュニティゴール」リンクをクリックしていただくか、 こちらのリンクをクリックしてください。
今週はImperial Navyによる物資の買い付けが1件と、Phiagre星系にあるGreeboski’s Outpostステーションの改修工事に伴うゴールが2件の計3件となっています。海賊討伐のゴールでZahra Arias女史が語る「狩るものと狩られるもの」の行は原文だと「There are hunters and there are victims. By your discipline, cunning, obedience and alertness, you will decide if you are a hunter or a victim.」となっていますが、これはアメリカ海兵隊のJames Mattis大将が200人の隊員を前に語ったお言葉の一節のようです。
